-
1 ante meridiem
ante meridiem лат., сокр. a. m. до полу́дня -
2 ante meridiem
лат. (сокр. a. m.) -
3 ante meridiem
сущ.лат. до полудня -
4 meridiem
-
5 meridiem
см. ante meridiem и post meridiem -
6 a.m.
= ante meridiem лат. -
7 vormittags
-
8 nachmittägig
nachmittägig, postmeridianus. – nachmittags, post meridiem (Ggstz. ante meridiem). – tempore postmeridiano (in der Nachmittagszeit, in den Nachmittagsstunden). – gewöhnlich n., temporibus postmeridianis.
-
9 Vormittag
Vormittag, dies antemeridianus. – tempus antemeridianum. horae antemeridianae (Vormittagszeit, -stunden). – vormittags, ante meridiem. – tempore antemeridiano (in der Vormittagszeit). – v. geschehend, gemacht, echalten, vormittägig, Vormittags-, antemeridianus (z.B. tempus, hora: u. sermo u. litterae.
-
10 morgens
Adv. in the morning; (jeden Morgen) auch (in the) mornings, every morning; um vier Uhr morgens oder morgens um vier at four (o’clock) in the morning; morgens in aller Frühe at an early hour (of the morning); morgens als Erstes first thing in the morning; von morgens bis abends from morning till night, all day long, from dawn to dusk lit.* * *ante meridiem; a.m.; in the morning* * *mọr|gens ['mɔrgns]advin the morningmorgens und abends — morning and evening; (fig
von morgens bis abends — from morning to night
See:→ dienstagmorgens etc* * *mor·gens[ˈmɔrgn̩s]adv in the morningvon \morgens bis abends from morning to [or till] night\morgens und abends all day long* * *morgens um 7 Uhr, um 7 Uhr morgens — at 7 in the morning/every morning
dienstags morgens — on Tuesday morning[s]
von morgens bis abends — all day long; from morning to evening
* * *morgens um vier at four (o’clock) in the morning;morgens in aller Frühe at an early hour (of the morning);morgens als Erstes first thing in the morning;von morgens bis abends from morning till night, all day long, from dawn to dusk liter* * *Adverb in the morning; (jeden Morgen) every morningmorgens um 7 Uhr, um 7 Uhr morgens — at 7 in the morning/every morning
dienstags morgens — on Tuesday morning[s]
von morgens bis abends — all day long; from morning to evening
-
11 vormittags
Adv. in the morning(s); montags vormittags on Monday mornings* * *in the morning; a.m.; ante meridiem* * *vor|mit|tagsadvin the morning; (= jeden Morgen) in the morning(s)* * *vor·mit·tags[ˈfoɐ̯mɪta:ks]adv in the morning* * *Adverb in the morning* * *vormittags adv in the morning(s);montags vormittags on Monday mornings* * *Adverb in the morning -
12 a.m.
Abkürzung von ante meridiemDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > a.m.
-
13 vormittags
1. ante meridiem (am) (a.m.) (AM) (A.M.)2. before midday(vorm.)in the morning (a.m.) -
14 vormittags
- {a.m.} ante_meridiem - {ante meridiem} a.m. về buổi sáng, trước ngọ -
15 der Mittag
- {lunch} bữa ăn trưa, bữa ăn nhẹ trước cơm trưa - {midday} trưa, buổi trưa - {noon} đỉnh cao nhất = vor dem Mittag {ante meridiem}+ = zu Mittag essen {to take lunch}+
См. также в других словарях:
Ante merídiem — es una locución adverbial que proviene de la locución latina ante meridiem, y hace alusión a las horas posteriores a la medianoche y anteriores al mediodía. Suele indicarse con la abreviatura a. m. Véase también Post merídiem Enlaces externos… … Wikipedia Español
Ante meridiem — (lat. für „vor dem Mittag“; Abk. AM, a.m. oder A.M.) sowie Post meridiem (lat. für „nach dem Mittag“, Abk. PM, p.m. oder P.M.) sind Bezeichnungen zur Eingrenzung von Uhrzeitangaben. In den USA, England, Kanada, Australien und Neuseeland ist die… … Deutsch Wikipedia
ante meridiem — (izg. ȁnte merídiem) DEFINICIJA oznaka za vrijeme, prije podne (0 12 h) (krat. a. m.), opr. post meridiem ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
ante merídiem — Loc. lat. que significa ‘antes del mediodía’. Se pospone, normalmente en su forma abreviada a. m., a las referencias horarias anteriores a las doce del mediodía. Solo es pertinente cuando en la indicación de las horas se utilizan los números del… … Diccionario panhispánico de dudas
ante meridiem — 1560s, Latin, lit. before noon, from ante (see ANTE (Cf. ante)) + accusative of meridies midday, noon (see MERIDIAN (Cf. meridian)) … Etymology dictionary
Ante meridĭem — (lat.), Vormittags … Pierer's Universal-Lexikon
Ante meridĭem — (lat., abgekürzt a. m.), vormittags; in ital. Kursbüchern und Fahrplänen bedeutet Antimeridiane (abgekürzt a.) die Stunden vor Mittag; pomeridiane (p.) von da bis Mitternacht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ante meridiem — (A.M.) an·te me·rid·i·em || ‚æntɪmÉ™ rɪdɪəm (Latin) before noon, in the morning … English contemporary dictionary
ante meridiem — loc. Antes do meio dia (abreviatura: a. m.). ‣ Etimologia: locução latina … Dicionário da Língua Portuguesa
ante merídiem — (Loc. lat.). loc. adv. Antes del mediodía … Diccionario de la lengua española
ante meridiem — [an΄tē mə rid′ē əm, an΄timə rid′ē ən] adv. [L] before noon: abbrev. A.M., a.m., AM, or am … English World dictionary